Hvað er AGS að segja?

Fréttatilkynning AGS er um margt athyglisverð.  Þar gætir ýmissa grasa sem mörg eru falin undir rós.  Rýnum aðeins í hvað AGS gæti verið að segja ríkisstjórninni.  

With determined and timely policy implementation, the economy could begin to turn the corner in the middle of 2010 and a recovery should follow in the medium term.

Hér er AGS að segja að botninum sé hugsanlega náð um mitt ár 2010 en aðeins ef vel er haldið á spilum og ríkisfjármálin eru tekin föstum tökum strax.  30 ma framúrkeyrsla á þessu ári miðað við fjárlög veitir ekki á gott og gerir niðurskurðinn enn harðari á næsta ári. Engum efnahagsbata er lofað á næsta ári heldur kemur hann síðar.  "Medium term" þýðir yfirleitt 2-3 ár.

However, the stronger policies envisioned in the revised program, including more rapid fiscal adjustment, more gradual capital control liberalization, and an enhanced focus on private sector debt restructuring, should suffice to keep debt on a robust and sustainable downward path.

Hér er AGS að segja að herða þurfi á aðhaldsaðgerðum í ríkisfjármálum, seinka afnámi gjaldeyrishafta og bæta skuldaaðlögun og gjaldþrotameðferð í einkageiranum.

In light of Iceland’s higher public debt, a full medium-term public debt management strategy needs to be articulated in time for the next fiscal year.

Ríkisstjórnin verður að koma með ýtarlega áætlun um hvernig hún ætlar að meðhöndla og stjórna skuldasafni ríkisins næstu 3 árin.  Hér þarf að aldeilis að taka til hendinni og greinilegt að AGS er að senda fast skot á seinaganginn við áætlunargerð fyrir næsta fjárlagaár.

 “Facilitating voluntary private sector debt restructuring is a key complement to financial sector restructuring efforts and will play an important role in reviving the economy. In light of binding fiscal constraints, the focus should be on targeted voluntary private work-outs, underpinned by measures to strengthen the insolvency regime."

Hér er rúsínan í pylsuendanum.  Þessi málsgrein hefur verið endurskoðuð frá fyrri yfirlýsingu Flanagans þar sem hann sagði:

But let me also say that because of issues to do with fiscal cost and moral hazard, non-viable borrowers cannot be helped.

Hér er á ferðinni hörð gagnrýni á ríkisstjórnina og bankana og þeirra vonlausu baráttu við að halda fyrirtækjum og einstaklingum gangandi sem ekki eiga sér viðreisnar von.   Bankarnir verða að fara að taka á þessu og geta ekki lengur látið gamla útrásarvíkinga segja sér fyrir verkum eða reynt að halda öllu á floti.  Sumir verða að sökkva til að aðrir geti flotið.